Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

représentants du personnel

Толкование Перевод

1 représentants du personnel

сущ.
общ. члены заводского комитета

Французско-русский универсальный словарь > représentants du personnel
2 représentant

m (f - représentante)

1) представитель [представительница], уполномоченный [уполномоченная], поверенный [поверенная]

représentant syndical — профсоюзный представитель ( в заводском комитете)

représentants du personnel — члены заводского комитета

représentant plénipotentiaire — полномочный представитель, полпред

représentant du peuple — народный представитель; депутат

Chambre des représentants — Палата представителей

2) юр. наследник [наследница] по праву представления

3) ком.

représentant (de commerce) — тороговый представитель; коммивояжёр

4) мат. представитель ( класса)

БФРС > représentant
3 siège

m

1) местонахождение; местопребывание

2) должность; пост

3) штаб-квартира ( международной организации)

4) судейское кресло; кресло на бирже

sur le siège — совещаясь на месте, без удаления в совещательную комнату ( о суде)

5) судебные работники

6) депутатское место; место в выборном органе

•

siège d'une organisation internationale — штаб-квартира международной организации

siège de l'Organisation des Nations Unies — штаб-квартира [местопребывание центральных учреждений] ООН

siège des représentants du personnel — представительское место от личного состава

- siège administratif
- siège de complaisance
- siège de député
- siège devenu vacant
- siège effectivement pourvu
- siège de membre du directoire
- siège obtenu
- siège parlementaire
- siège permanent
- siège réel
- siège au Sénat
- siège de sénateur
- siège social
- siège statutaire
- siège vacant

Dictionnaire de droit français-russe > siège
4 члены заводского комитета

n
gener. représentants du personnel

Dictionnaire russe-français universel > члены заводского комитета
5 päästä yksimielisyyteen

verb

tomber d'accord aux. être

Expl arriver à s'entendre (à partir de positions initiales divergentes)

Ex1 Après d'âpres négociations, les représentants du personnel et de la direction sont tombés d'accord sur un plan de restructuration de l'entreprise permettant de conserver la plupart des emplois en échange de baisses de salaire.

Suomi-ranska sanakirja > päästä yksimielisyyteen
6 sale

noun

(a) (act, event) vente f;

∎ sales (turnover) chiffre m d'affaires; (sector) la vente;

∎ to work in sales travailler dans la vente;

∎ for sale à vendre;

∎ to put sth up for sale mettre qch en vente;

∎ on sale en vente;

∎ sale for the account vente à terme;

∎ sale on approval vente à l'essai;

∎ STOCK EXCHANGE sale at arrival vente à l'arrivée;

∎ sale by auction vente aux enchères;

∎ sale on CIF basis vente CAF;

∎ sale at departure vente au départ;

∎ sale by description vente sur description;

∎ sale and lease-back cession-bail f;

∎ sale at a loss vente à perte;

∎ sales and marketing vente-marketing f;

∎ sales and marketing department service m vente-marketing;

∎ sales and marketing director directeur(trice) m, f des ventes et du marketing;

∎ sale with option of repurchase vente avec faculté de rachat;

∎ sale by order of the court vente judiciaire;

∎ sale by private agreement vente à l'amiable;

∎ sales and profit forecast prévision f des ventes et profits;

∎ sale at a reduced price vente à prix réduit;

∎ sale or return vente avec faculté de retour;

∎ sale by sample vente sur échantillon;

∎ sale by sealed tender vente par soumission cachetée;

∎ sale as seen vente en l'état

sales account compte m des ventes;

sales acumen sens m du commerce;

sale agreement accord m ou protocole m de vente;

sales analysis analyse f des ventes;

sales area (in store) surface f ou espace m de vente; (district) région f desservie;

British sales assistant vendeur(euse) m, f;

sales audit audit m de vente;

sales budget budget m commercial ou des ventes;

sales campaign campagne f de vente;

sales chart courbe f des ventes;

American sales check ticket m de caisse;

American sales clerk vendeur(euse);

sales commission commission f de vente;

sales consultant conseiller(ère) m, f commercial(e);

sales contract contrat m de vente;

sales counter comptoir m de vente;

sales coverage couverture f du marché;

sales department service m des ventes;

sales director directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;

sales drive campagne de vente;

sales effectiveness efficacité f des ventes;

sales engineer agent m technico-commercial;

sales equation équation f de vente;

sales executive cadre m commercial;

sales expansion développement m des ventes;

STOCK EXCHANGE sales fee frais m pl d'achat ou d'acquisition;

sales figures chiffre de vente;

sales floor surface de vente;

sales force force f de vente;

sales forecast prévision des ventes;

sales growth accroissement m des ventes;

sales incentive stimulant m de vente;

sales invoice facture f de vente;

sales invoice ledger journal m factures-clients;

ACCOUNTANCY sales ledger grand-livre m des ventes, journal des ventes;

sales letter lettre f de vente;

sales literature brochures f pl publicitaires;

sales management direction f commerciale ou des ventes;

sales manager directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;

sales meeting réunion f de représentants;

sales monopoly monopole m de vente;

sales network réseau m commercial ou de vente;

sales note bulletin m de vente;

sales objective objectif m de vente;

sales orientation optique f vente;

sales outlet point m de vente;

sales performance efficacité de vente;

sales personnel personnel m de vente;

sales philosophy optique vente;

sales pitch arguments m pl de vente;

sales planning planification f des ventes;

sales policy politique f de vente;

sales potential potentiel m de vente;

sale price (selling price) prix m de vente; (reduced price) prix soldé;

sales programme programme m des ventes;

sales projection prévision des ventes;

sales promoter promoteur(trice) m, f des ventes;

sales promotion promotion f des ventes;

sales promotion agency agence f de promotion des ventes;

sales quota quota m de ventes;

sales ratio ratio m des ventes;

sales report rapport m ou relevé m de vente;

sales representative représentant(e) m, f (de commerce), VRP m;

sales research études f pl sur les ventes;

sales response réaction f des ventes;

sales room (for auction) salle f des ventes;

sales schedule programme des ventes;

American sales slip ticket m de caisse;

sales staff personnel de vente;

sales subsidiary filiale f de vente;

sales support soutien m commercial;

sales support staff personnel de soutien commercial;

sales target objectif m de vente;

American sales tax TVA f, taxe f à la valeur ajoutée;

sales team équipe f de vente;

sales technician agent m technico-commercial;

sales technique technique f de vente;

sales territory territoire m de vente;

sales tool instrument m de vente;

sales volume volume m des ventes;

MARKETING sales wave vague f de vente

(b) (at reduced prices) soldes m pl;

∎ British in the sale, American on sale (article) en solde;

∎ the sales les soldes;

∎ I got it in a sale je l'ai acheté en solde

sale price prix m soldé

English-French business dictionary > sale
7 floor

floor [flɔ:(r)]

1 noun

(a) (ground → gen) sol m; (→ wooden) plancher m, parquet m; (→ tiled) carrelage m;

∎ earthen floor sol m en terre battue;

∎ to put sth/to sit on the floor poser qch/s'asseoir par terre;

∎ the forest floor le sol de la forêt, la couverture;

∎ figurative to wipe the floor with sb (in match, fight) battre qn à plate couture, réduire qn en miettes; (in argument) descendre qn

(b) (bottom part → of lift, cage) plancher m; (→ of sea, ocean) fond m

(c) (storey) étage m;

∎ we live ten floors up nous habitons au dixième étage;

∎ their offices are two floors down leurs bureaux sont deux étages plus bas;

∎ on the same floor au même étage;

∎ on the floor below à l'étage en-dessous;

∎ on the second floor British au deuxième étage; American au premier étage

(d) (for dancing) piste f (de danse);

∎ to take the floor aller sur la piste (de danse);

∎ shall we take the floor? voulez-vous m'accorder cette danse?

(e) (in parliament, assembly etc) enceinte f;

∎ British Parliament the floor of the House ≃ l'hémicycle m;

∎ to have/to take the floor (speaker) avoir/prendre la parole;

∎ Mr Taylor has the floor la parole est à M. Taylor;

∎ he had the floor for twenty minutes il a parlé ou a gardé la parole pendant vingt minutes;

∎ to give sb the floor accorder ou donner la parole à qn;

∎ questions from the floor questions fpl du public;

∎ to cross the floor (in parliament) changer de parti

(f) (of stock exchange) parquet m;

∎ trading on the floor was quiet today la journée n'a pas été très animée à la Bourse

(g) Television (of studio) plateau m

2 transitive verb

(a) (building, house) faire le sol de; (with linoleum) poser le revêtement de sol dans; (with parquet) poser le parquet ou plancher dans, parqueter; (with tiles) poser le carrelage dans, carreler

(b) familiar (opponent) terrasser;

∎ that virus really floored me ce virus m'a complètement terrassé

(c) familiar (puzzle, baffle) dérouter; (surprise, amaze) abasourdir^□

(d) familiar

∎ to floor it (drive fast) mettre le pied au plancher

►► Marketing floor ad, floor advertisement publicité f au sol;

floor area (of room, office) surface f;

Television floor assistant assistant(e) m,f de plateau;

floor cleaner (produit m) nettoyant m pour sols;

floor cloth serpillière f; (old rag) chiffon m;

floor covering (linoleum, fitted carpet) revêtement m de sol; (rug) tapis m;

Television floor crew personnel m de plateau;

floor exercise (in gymnastics) exercice m au sol;

Building industry floor grid couchis m;

American floor lamp lampadaire m;

Politics floor leader = chef de file d'un parti siégeant au Sénat ou à la Chambre des représentants aux États-Unis;

floor manager (in department store) chef m de rayon; Television régisseur(euse) m,f de plateau;

floor model modèle m d'exposition;

floor plan plan m;

floor polish encaustique f, cire f;

floor polisher (machine) cireuse f;

Commerce floor price prix m seuil;

American floor sample modèle m d'exposition;

floor show spectacle m de cabaret;

floor tile carreau m;

Stock Exchange floor trader commis m;

Stock Exchange floor trading cotation f à la corbeille;

floor wax cire f, encaustique f;

floor work exercices mpl au sol

Un panorama unique de l'anglais et du français > floor

См. также в других словарях:

Representants du personnel — Représentants du personnel Sommaire 1 En France 1.1 Représentants élus du personnel 1.2 Représentés du personnel désignés par mandatement 2 … Wikipédia en Français
Représentants du personnel — Sommaire 1 En France 1.1 Représentants élus du personnel 1.2 Représentés du personnel désignés par mandatement 2 … Wikipédia en Français
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle
Représentant du personnel — Représentants du personnel Sommaire 1 En France 1.1 Représentants élus du personnel 1.2 Représentés du personnel désignés par mandatement 2 … Wikipédia en Français
Délégué du personnel en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Delegue du personnel en France — Délégué du personnel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Délégué Du Personnel — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Délégué du personnel — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Déléguée du personnel — Délégué du personnel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Délégués du personnel — Délégué du personnel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Institutions Représentatives Du Personnel — « IRP » redirige ici. Pour les autres significations, voir IRP (homonymie). Droit du travail en France Sources du droit du travail … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

représentants du personnel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

représentants du personnel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: